E iai moni lava Santa Claus?

Lau Afioga i le Fa'atonu.

Ua 8 nei o'u tausaga.Fai mai la'u fanau e le moni Santa Claus.Fai mai Tama, "Afai e te faitau i le La ma fai atu le mea lava e tasi, o lona uiga e saʻo."
Fa'amolemole ta'u mai ia te a'u le mea moni: E i ai moni ea se Santa Claus?

Virginia O'Hanlon
115 Sisifo 95th Street

Francis Pharcellus Church, faatonu o le New York Sun, o se tusitala o taua i le taimi o le Taua a Amerika.Sa ia molimauina mafatiaga na oo mai i le taua ma tofo i le lagona o le faanoanoa lea na faatumulia ai loto o tagata ina ua mavae le taua.Na ia toe tusi i Virginia i le tulaga o se faatonu.

Virginia.
E sese au uo laiti.Ua latou paʻuʻū i le masalosalo o lenei vaitau faʻalavelave.Latou te le talitonu i mea latou te le o vaaia.Latou te manatu o mea latou te le mafai ona mafaufau i ai i o latou mafaufau laiti, e le o iai.
O mafaufau uma, Virginia, tagata matutua ma tamaiti, e laiti.I lenei vateatea tele o lo tatou lalolagi, o le tagata ua na o se tamai anufe, ma o lo tatou atamai e pei o se loi pe a faatusatusa i le atamai e manaomia e malamalama ai i le upumoni atoa ma le malamalama o le lalolagi le faatuaoia o loo siomia ai i tatou.Ioe, Virginia, Santa Claus o loʻo i ai, e pei lava ona i ai le alofa, agalelei ma le tuuto i lenei lalolagi.Latou te avatu ia te oe le matagofie ma le fiafia sili ona matagofie i le olaga.

Ioe!Pagā se lalolagi pogisa e iai pe a aunoa ma Santa Claus!E pei o le leai o se tamaitiiti aulelei e pei o oe, leai se loto mama o se tamaitiiti i le faatuatua, leai ni solo ma ni tala alofa e faamama ai o tatou tiga.E na o le pau lava le olioli e mafai ona tofo i ai tagata, o mea e mafai ona latou vaai i ai i o latou mata, paʻi i o latou lima, ma lagona i o latou tino.
pa'i, ma tagotago i le tino.O le malamalama na faatumulia ai le lalolagi a o tamaitiiti atonu e aluese uma.

Aua le talitonu ia Santa Claus!Atonu e te le toe talitonu i elves!E mafai ona e fai atu i lou tama e faafaigaluega tagata e leoleo uma alaasu i le Po o le Kerisimasi e pu'e ai Santa Claus.

Ae tusa lava pe latou te le maua, o le a le mea e faamaonia ai?
E leai se tasi e mafai ona vaai ia Santa Claus, ae e le faapea o Santa Claus e le moni.

O le mea sili ona moni i lenei lalolagi o mea e le mafai e tagata matutua poʻo tamaiti ona vaʻaia.Na e va'ai elves o siva i le mutia?E mautinoa lava e leai, ae e le faʻamaonia ai latou te le o iai iina.E leai se tasi e mafai ona mafaufau i mea ofoofogia uma o lenei lalolagi e leʻi vaaia pe lē vaaia.
E mafai ona e saeia le ga'o a le tamaititi ma va'ai po'o le a tonu le mea o lo'o ga'o i totonu.Ae o loo i ai se papupuni i le va o i tatou ma le le iloa e oo lava i le tagata sili ona malosi i le lalolagi, o alii sili ona malolosi uma e tuufaatasia ma lo latou malosi atoa, e le mafai ona saeia.

E na o le faatuatua, mafaufauga, solo, alofa, ma le alofa e mafai ona fesoasoani ia i tatou e talepeina lenei papupuni ma vaai i tua atu, le lalolagi o le matagofie e le mafaamatalaina ma le susulu susulu.

Pe moni ea nei mea uma?Oi, Virginia, e leai se mea e sili atu ona moni ma tumau i le lalolagi atoa.

Leai Santa Claus?Faafetai i le Atua, o loo soifua o ia, o loo soifua pea e faavavau.A afe tausaga mai le taimi nei, Virginia, leai, sefulu afe tausaga mai le taimi nei, o le a ia faaauau pea ona aumaia le olioli i loto o tamaiti.

I le aso 21 o Setema, 1897, na lomia ai e le New York Sun lenei faʻasalalauga i le itulau e fitu, lea, e ui ina le faʻaalia le tuʻuina atu, na vave ona tosina atu i ai ma faʻasalalau lautele, ma o loʻo umia pea le faʻamaumauga mo le faʻasalalauga nusipepa sili ona toe lolomiina i le talafaasolopito o le gagana Peretania.

Ina ua ola aʻe o se teineitiiti, na avea Paginia ma faiaoga ma tuuto atu lona olaga i tamaiti o se sui pule i aoga a le malo ae leʻi litaea.

Na maliu Paginia i le 1971 i le 81 o ona tausaga. Na auina atu e le New York Times se tala fou faapitoa mo ia ua faaulutalaina "Santa's Friend," lea na faailoa mai ai: o le tusitala sili ona lauiloa i le talafaasolopito o Amerika tusitala na fanau ona o ia.

Na taʻua e le New York Times e le gata na taliina e le faatonu le fesili a le teineitiiti i le ioe, ae na faʻamatalaina foi i tagata uma le uiga sili o le i ai o aso malolo uma.O faʻataʻitaʻiga alofa o aso malolo o se faʻatonuga o le lelei ma le matagofie, ma o le talitonuga i le uiga muamua o aso malolo o le a faʻatagaina ai i tatou e maua se faʻatuatua loloto i le alofa.